not appreciated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not appreciated»

not appreciatedне ценят

Not appreciated?
Не ценят?
There are always a few ungrateful ones who do not appreciate all that we do for them.
Всегда есть несколько неблагодарных, которые не ценят все, что мы для них делаем.
I'm not appreciated.
Меня не ценят.
Because I have to say I've always considered myself lenient. Pretty willing to overlook certain things that more traditional, by-the-book teachers might not appreciate.
Потому что, должен сказать, что я всегда считал себя довольно снисходительным, довольно согласным пропустить определенные вещи, которые другие, более традиционные, придерживающиеся правил учителя могли бы не ценить.
That is an exaggeration which I do not appreciate.
Это преувеличение, которое я не ценю.
Показать ещё примеры для «не ценят»...
advertisement

not appreciatedне нравится

I do not appreciate your fawning.
А мне не нравится ваше заискивание, герр Якоби.
I just want to let them know that I do not appreciate being made the punch line at my own station.
Просто хочу им соообщить, что мне не нравится быть объектом шуточек на собственной радиостанции.
'We do not appreciate being treated this way, 'especially after your brother already turned down our offer.
Нам не нравится, когда люди ведут себя подобным образом, особенно после того, как ваш брат отклонил наше щедрое предложение. Считайте дело закрытым.
I DO NOT APPRECIATE BEING STALKED.
Мне не нравится, когда меня преследуют.
It does not appreciate pudding of Christmas, Mr. Poirot?
Вам не нравится рождественский пудинг, мистер Пуаро?