not a step — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not a step»
not a step — ни шагу
Not a step back!
Ни шагу назад!
Don't back out, dude, Not a step back.
Куда ты пятишься, чудак... Назад ни шагу!
No, they are not steps, more like a beat.
Это не шаги, это стук.
Nevertheless, it is necessary to go on foot. I bet not a step without a car?
И тем не менее надо ходить пешком, а то небось без машины ни шагу?
not a step — другие примеры
— No, do not step in between me and your picture.
Не надо вставать между мной и Вашей фотографией.
I am not stepping up and you invite Olya, eh?
Давай договоримся: я ударять не буду, а лучше пригласи Олю, а?
I said step, pause, turn, pause, pivot, step, step... not step, pause, turn, pause, pivot, step, pause!
Я же сказал: шаг-пауза— поворот-пауза-оборот-шаг-шаг! Совсем не шаг-пауза— поворот-пауза-оборот-пауза!