not a clue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not a clue»

not a clueбез понятия

Not a clue, but how many Melvin Porthropps can be in the phone book?
Без понятия, но сколько может быть Мелвином Портропов в адресной книге?
Not a clue, Sir.
Без понятия, сэр.
No, not a clue, Doctor.
Нет. Без понятия, доктор.
Not a clue!
Без понятия.
Not a clue.
Без понятия.
Показать ещё примеры для «без понятия»...

not a clueпонятия не имею

No, not a clue.
Нет, понятия не имею.
Not a clue.
Понятия не имею.
I have not a clue.
Понятия не имею.
Not a clue.
Понятия не имею.
Not a clue.
— И то и то. Понятия не имею.
Показать ещё примеры для «понятия не имею»...