north koreans — перевод на русский

северной кореи
северные корейцы
северокорейцы
северная корея
северной корее
корейцы
кндр

north koreans — северной кореи

But for a King to have an engagement with a North Korean Officer, what decency is there?

Но разве подобает Королю жениться на офицере Северной Кореи?

— Is there concern this cultural exchange confers legitimacy on the North Korean regime?

— Есть ли опасения, что этот культурный обмен является подтверждением нами законности репрессивного режима Северной Кореи?

I think your embassy would keep tabs on North Koreans who have recently been deported.

Я думаю, посольство должно иметь какие-нибудь отметки о депортации гражданина Северной Кореи.

Pilot is confirming North Korean lights below him.

Это пилот подтверждает огни Северной Кореи под ними.

They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism.

Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом.

Показать ещё примеры для «северной кореи»...

north koreans — северные корейцы

The North Koreans stayed behind the 38th Parallel.

Северные корейцы остались за 38-й параллелью.

Damn North Koreans.

— Чёртовы северные корейцы.

Those goddamn North Koreans.

— Чёртовы северные корейцы.

North koreans hired her to get Kai before we could.

Северные корейцы наняли ее найти Кай, пока мы не нашли.

North Korean.

Северные корейцы.

Показать ещё примеры для «северные корейцы»...

north koreans — северокорейцы

North Koreans are peddling missile technology all over the Middle East.

Северокорейцы торгуют ракетным оборудованием по всему Ближнем Востоку.

Could be North Koreans.

Может быть северокорейцы.

DEFENSE SECRETARY: The North Koreans are denying everything.

Министр обороны: северокорейцы всё отрицают.

In order to evade his national sanctions, the North Koreans have become excellent smugglers.

Чтобы обойти санкции в своей стране, северокорейцы стали отличными контрабандистами.

Budd wants us to believe it's the North Koreans.

Бадд хотел, чтобы мы поверили, что это северокорейцы.

Показать ещё примеры для «северокорейцы»...

north koreans — северная корея

Mr. President, if the North Koreans find armed American soldiers on Korean soil...

Господин президент, если Северная Корея обнаружит вооружённых американских солдат на корейской земле..

— North Koreans or Iran.

— Северная Корея или Иран.

And the Russian, Pakistani, French, North Korean. Where are you going?

А также русские, пакистанцы, французы, северная Корея.

The North Koreans have contacted us Through back channels.

Северная Корея связалась с нами по неофициальным каналам.

Nothing I can find indicates North Korean involvement in the attacks, Special Agent Gibbs.

Я не смогла найти никаких подтверждений, что Северная Корея причастна к атаке, специальный агент Гиббс.

Показать ещё примеры для «северная корея»...

north koreans — северной корее

That North Korean biochemical operation really paid off.

Операция в Северной Корее действительно окупилась.

Minister Lee is going to want you to issue a joint statement, Mr. President... threatening military action to get the North Koreans... to stand down from the border and stop their missile tests.

Министр Ли хочет выступить с заявлением, господин президент... пригрозив военными действиями Северной Корее... чтобы та отодвинула войска и прекратила испытание ракет.

As you've seen, the terrible North Korean biochemical disaster... unleashed a whole host of new diseases.

Как вы видели... страшная биохимическая катастрофа в Северной Корее... повлекла целый ряд новых заболеваний.

You North Koreans are experts at making up stories.

а вы в северной корее только и знаете что перевираете историю.

And our target dropped behind North Korean lines where we couldn't follow.

Наша цель скрылась в Северной Корее. Нам не дали последовать за ним.

Показать ещё примеры для «северной корее»...

north koreans — корейцы

We believe they are of the same exoskeletal type, and obviously not Russian or North Korean.

Мы считаем, что эти существа одного рода, и явно не русские и не корейцы.

Well, we need to work together to better engage with North Korea because the North Koreans are people like us.

Нам необходимо действовать сообща, чтобы улучшить отношения с Северной Кореей, ведь корейцы — такие же люди, как мы.

Well, the North Koreans smuggled the Seal into the United States.

Значит, корейцы контрабандой привезли Печать в США.

If that's true, will the North Koreans help us capture her?

Если это правда, помогут ли нам корейцы ее поймать?

BISHOP: Well, if I were to don my NSA hat, I'd say the leak probably came from the North Koreans themselves.

Ну, если бы я вспомнила о том, что я раньше работала в АНБ, я бы сказала, что утечку, вероятно, допустили сами корейцы.

Показать ещё примеры для «корейцы»...

north koreans — кндр

He is a former North Korean soldier... and I believe he received special military training.

Он — бывший солдат КНДР... что он прошел особую военную подготовку.

From what we've determined so far, it was the result of internal dissension of the North Koreans.

Судя по тому, что мы выяснили, — это результат политического разброда внутри КНДР.

State Guest House for North Korean Special Envoy

Официальная резиденция делегации КНДР, Сеул

[State Guest House for North Korean Special Envoy, Seoul, Korea]