normal family — перевод на русский

normal family — нормальная семья

Poor kid. What Andy needs now is a normal family environment, a fresh start and a chance to forget the past.

— Что сейчас нужно Энди... так это нормальная семья, новое начало... и шанс забыть прошлое.

If I had a normal family and a good upbringing... then I would have been a well-adjusted person.

Если бы у меня была нормальная семья и хорошее воспитание, я был бы уравновешенным человеком.

I have only one rule — we eat together like a normal family.

Ник, у меня одно единственное правило — хотя бы раз в день мы едим вместе как нормальная семья.

They looked almost like a normal family.

Они выглядели почти как нормальная семья.

We got to keep remembering to have normal family fun, do normal-family-fun stuff, okay?

Мы должны провести время, как нормальная семья, будем веселится и делать всё что делают обычные семьи, ладно?

Показать ещё примеры для «нормальная семья»...

Seems like a pretty normal family.

Самая обычная семья.

You're telling me that a normal family has that kinda stuff?

И после этого вы обычная семья?

Every other day, we're just a normal family.

Главное, что в остальное время мы обычная семья.

We're all just one big, happy normal family.

Мы — одна большая, счастливая, обычная семья.

Just a normal family.

Обычной семьёй.

Показать ещё примеры для «обычная семья»...

Single nõ, who is an own normal family he dreams about his formation.

Одинокая женщина мечтающая наконец создать свою нормальную семейную жизнь.

A normal family life.

Нормальную семейную жизнь.

Up until a few weeks ago, he was a normal family man.

Всего несколько недель назад он был нормальным семейным мужчиной.

For the first time, I just felt like this normal kid with her normal parents on this normal family vacation.

Впервые в жизни я почувствовала себя нормальным ребенком, с нормальными родителями на нормальном семейном отдыхе.

Mix normal family issues with cash, Violence, and the danger of getting arrested,

Смешайте нормальные семейные проблемы с деньгами насилием и опасностью быть арестованными