nobody asked — перевод на русский

nobody asked — никто не спрашивал

— Nobody asked what you meant.
— Вас никто не спрашивал!
— Shut up! Nobody asked you!
Вас никто не спрашивал!
Nobody asked .
Никто не спрашивал.
Nobody asked for your opinion on the matter!
Никто не спрашивал тут вашего мнения!
— Nobody asked you.
А вас никто не спрашивал.
Показать ещё примеры для «никто не спрашивал»...
advertisement

nobody asked — никто не просил

Nobody asked you to save me.
Никто не просил вас меня спасать.
Nobody asked you to do it, Mum.
Никто не просил тебя это делать, мама.
Hey, nobody asked you to play.
Эй, никто не просил тебя играть. Точно.
Nobody asked you to.
Вас ведь никто не просил?
Hey! Hey! Nobody asked you!
Тебя никто не просил!
Показать ещё примеры для «никто не просил»...
advertisement

nobody asked — никто не спросит

Nobody asks about who killed who, and we split this money.
Никто не спросит кто кого убил и мы просто разделим эти деньги.
Prince kills the dragon, gets the princess, but nobody asks whether she loves him.
ПРИНЦ УБИВАЕТ ДРАКОНА И ПОЛУЧАЕТ ПРИНЦЕССУ НО ЕЕ НИКТО НЕ СПРОСИТ ЛЮБИТ ЛИ ОНА ТОГО ПРИНЦА
But nobody asks what's wrong with those doors.
Но никто не спросит, что же не так со старыми дверьми.
We could sit and watch TV as long as we want, and nobody asks, «What are you thinking?»
Мы можем сидеть и смотреть телевизор сколько захочется, и никто не спросит, «о чем ты думаешь?»
What Revolution? Nobody asked me about a revolution!
«Какой революции?» Никто не спросит меня про революцию!
Показать ещё примеры для «никто не спросит»...