no such luck — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no such luck»
«No such luck» на русский язык можно перевести как «нет такой удачи» или «не повезло».
Варианты перевода словосочетания «no such luck»
no such luck — не повезло
No such luck.
Увы, не повезло.
No such luck, chico.
Тебе не повезло, чико.
No. No such luck, boy wonder.
Нет, не повезло, чудо-мальчик.
I thought maybe the traffic cameras would have picked up the observer, but no such luck.
Я подумала, может камеры дорожного движения засекли наблюдателя, но не повезло.
Was kind of hoping it was Volker, but no such luck.
Я надеялся, что он принадлежит Волкеру, но не повезло.
Показать ещё примеры для «не повезло»...