no position to be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no position to be»

no position to be — другие примеры

I'm in no position to be judging or organizing anyone else's.
Я не в праве судить или поощерять других.
I'm in no position to be punishing criminals.
Сейчас... я не имею возможности карать преступников.
Which means you're in no position to be objective.
И это предполагает вашу необъективность.
Well, you're in no position to be defensive.
Нет смысла уклоняться.
You are in no position to be asking for favors, young lady.
Ты не в том положении, чтобы просить об одолжении, юная леди.