no position to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no position to»

no position toне в том положении

You are in no position to argue... dunderhead!
Ты не в том положении, чтобы спорить... балда!
You are in no position to question me.
Ты не в том положении, чтобы допрашивать меня.
You are in no position to bargain.
Ты не в том положении, чтобы торговаться.
You are in no position to stop me.
Ты не в том положении, чтобы останавливать меня.
You are in no position to be asking for favors, young lady.
Ты не в том положении, чтобы просить об одолжении, юная леди.
Показать ещё примеры для «не в том положении»...