no part — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no part»

no partне планировал

Do you swear that you had no part by way of counsel in King Sancho's death?
Клянешься ли ты, что не планировал убить короля Санчо?
Do you swear that you had no part by way of design in King Sancho's death?
Клянешься ли ты, что не планировал подстроить убийство короля Санчо?
advertisement

no partучаствовать ни в

Masterson's got no part in this, neither has the law.
Мастерсон в этом не участвует, как и закон.
I don't want no part of gunslinging.
Не хочу участвовать ни в каких разборках.
advertisement

no partэтом участия

I want no part of this business.
— Я в этом деле участия не принимаю.
Wow! Whatever Mom was doin'... the cubs wanted no part of it.
Ух ты! детеныши не хотели принимать в этом участия.
advertisement

no part — другие примеры

You speak for yourself, boss, 'cause I won't have no parts of no spooks.
Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.
— Sir, the violins have no parts.
font color-«#e1e1e1» -Сэр, у скрипок нет партитур.
These boys want no part of an executive business.
Ведь сам знаешь,этим ребятам конторская работа не по нутру.
An awful business, in which I took no part.
Ужасная история, к которой я не имею никакого отношения.
I want no part of it.
Я не хочу принимать участие в этом.
Показать ещё примеры...