no one suspects — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one suspects»
no one suspects — ни подозреваемых
No suspects, no motive.
Ни подозреваемых, ни мотива.
We fished her out eight days ago and we don't have a name, no crime scene, no suspects.
Мы выловили её восемь дней назад и у нас всё ещё нет ни её имени, ни места преступления, ни подозреваемых.
They don't got no clues, no suspects.
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых.
They don't got no clues, no suspects, a hamburger wrapper, nothing!
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых, обёртка от гамбургера, ничего!
— No, Monsieur Clarke, you were safe enough and almost certain to inherit the wealth of your brother as long as no one suspected you.
Да, месье Кларк. Вы были в безопасности. И наверняка унаследовали состояние брата, поскольку Вас никто не подозревал.
Показать ещё примеры для «ни подозреваемых»...
no one suspects — подозреваемых нет
There are no suspects in custody.
Подозреваемых нет.
No witnesses, no suspects.
Свидетелей нет, подозреваемых нет.
There are no suspects at this time... and the name of the victim is being withheld... pending notification of relatives.
Подозреваемых нет, а имя жертвы не раскрывают,.. ...надеясь на появление родных.
— I'll say, "No suspects.
— Я отвечу: "Подозреваемых нет.
— And you have no suspects yet?
— И у вас до сих пор нет подозреваемых?
Показать ещё примеры для «подозреваемых нет»...