no one else gets hurt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one else gets hurt»
no one else gets hurt — больше никто не пострадает
Steve, give him to me and no one else gets hurt.
Стив, отдай его мне и больше никто не пострадает.
You were just trying to make sure no one else got hurt.
Ты просто старался удостовериться, что больше никто не пострадает.
You were just trying to make sure no else got hurt.
Ты просто пытался удостовериться, что больше никто не пострадает.
Just back off, no one else gets hurt!
Просто отойдите, Больше никто не пострадает!
I stopped him, no one else got hurt.
Я остановил его, больше никто не пострадает.
Показать ещё примеры для «больше никто не пострадает»...
advertisement
no one else gets hurt — никто не пострадает
End this now and no one else gets hurt.
Закончим и никто не пострадает.
You and your boys need to surrender now and no one else gets hurt.
Тебе и твоим ребятам надо сдаться, и тогда никто не пострадает.
Just make sure no one else gets hurt.
Убедись, что никто не пострадает.
They just wanna make sure no one else gets hurt.
Они просто хотят убедиться, что никто не пострадает.
I'm terribly sorry for your loss, But please just put your guns down so no one else gets hurt. Are you kidding?
Я ужасно сожалею о твоей утрате, но, пожалуйста, просто опустите оружие, и тогда никто не пострадает.
Показать ещё примеры для «никто не пострадает»...