no matter whether — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no matter whether»
no matter whether — независимо от того
Light from a moving object travels at the same speed no matter whether the object is at rest or in motion.
Свет от движущегося тела летит с одинаковой скоростью, независимо от того, движется ли тело или покоится.
If I lose this week, no matter whether Ruxin wins or loses, he ends up in the Sacko Bowl with me, and I know that I can crush him there.
Если я проиграю на этой неделе, независимо от того, как сыграет Раксин, мы будем с ним бороться за Мудя, а я знаю, что смогу его уничтожить.
no matter whether — не важно
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.
— А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.
We learned that no matter whether we're purple or orange...
Мы запомнили, что не важно Оранжевые мы или фиолетовые...
no matter whether — другие примеры
No matter whether your opponent is right or wrong.
И не важно, прав ли твой оппонент или нет.
If you can make him laugh, laughter, no matter whether it's forced or artificial, it makes you feel good.
Если у вас получится рассмешить его, не имеет значения насильно или специально, он почувствует себя лучше.
But, no matter whether you believe it or not, when I heard that Grandma was giving you all of her inheritance, I was thinking, actually Grandma was the one repaying what I owed you.
Но, не зависимо от того, веришь ты мне или нет, когда я узнала, что бабушка оставляет все наследство тебе, то подумала, что бабушка оплатила мой долг перед тобой.