no longer welcome — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no longer welcome»

no longer welcomeбольше не рады

You are no longer welcome in my house.
В моем доме тебе больше не рады.
You are no longer welcome in my house!
Тебе больше не рады в моем доме!
Sergeant, you and your partner are no longer welcome here.
Сержант, вам и вашему партнеру здесь больше не рады.
Time has come for us to tell those who are aiming to make us slaves they are no longer welcome in this place.
Лилиуайт: Пришло наше время сказать тем, кто стремятся сделать нас рабами что им больше не рады в этом месте.
You are no longer welcome here.
Тебе здесь больше не рады.
Показать ещё примеры для «больше не рады»...

no longer welcomeбольше не

You say in your communication that he is no longer welcome, because of the recent unpleasantness.
Вы пишите, что больше не желаете видеть его среди ваших гостей из-за последнего инцидента.
You tell him that he is no longer welcome in my life.
Передай ему что он больше не часть моей жизни.
Your advice is no longer welcome.
Мне больше не нужны твои советы.
After how I behaved, I've been told my energy is no longer welcome in the yurt.
Я плохо себя вела и теперь под куполом больше не нужна моя энергия.
You are no longer welcome.
М: Вам больше