no hint of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no hint of»
no hint of — не было ни намёка на
The sketches of the Banks house make it look too opulent, there must be no hint of romance between Mary Poppins and Bert,
Дом Бэнксов выглядит слишком напыщено. Между Мэри Поппинс и Бёртом не должно быть и намёка на романтику.
There's been no hint of the commitment.
Не было даже намека на серьёзные отношения.
With no hint of plot.
И даже ни намека на сюжет.
Come on, surely there was no hint of where she could hide?
Брось, неужели там не бьlло ни намека, где ее могли спрятать?
There was no hint of hatred between us.
Между нами не было ни намека на ненависть.