no help from anyone — перевод на русский

no help from anyone — без посторонней помощи

After just 40 minutes with no help from anyone else, I ended up with this.

Спустя лишь 40 минут, без посторонней помощи у меня получилось это.

You've done it all on your own. No help from anyone.

Ты всего добилась сама, без посторонней помощи.

I made it alone, no help from anyone

Я сделал это один, без посторонней помощи.

— I had no help from anyone else.

— Ну,никто из находящихся в этом здании не помогал в этом.

And I've done it with no help from anyone.

И все это без чьей-либо помощи.