no harm in asking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no harm in asking»

no harm in askingспросить не помешает

Well, there's no harm in asking him ourselves.
Ну, нам самим его спросить не помешает.
Still, there's no harm in asking.
И всё же спросить не помешает.

no harm in askingспросить-то

There's no harm in asking, is there?
— Но спросить-то можно?
Well, there's no harm in asking, is there?
Ну, спросить-то можно?

no harm in askingспрос не бьют

No harm in asking, right?
За спрос не бьют в нос.
Well, there's no harm in asking.
Ну, за спрос не бьют.

no harm in asking — другие примеры

There's no harm in asking.
Но спросить то можно.
No harm in asking.
Не стоило и спрашивать.
No harm in asking I say!
Ну разве уже нельзя спросить.
Don't worry, there's no harm in asking.
Почему бы не попросить.
No harm in asking.
— Так ты спроси.
Показать ещё примеры...