no escaping from it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no escaping from it»

no escaping from itникто от меня не сбежит

I will forgive you for this eventually, but you can never forget there is no escape from me, not even death.
Со временем я тебя прощу, но помни, от меня не сбежать даже смерть не поможет.
No one escapes from me.
Никто от меня не сбежит. Никогда!
advertisement

no escaping from it — другие примеры

No one escapes from here.
Никто отсюда не сбегает.
— There is no escape from here.
Отсюда нет никакого спасения.
There is no escape from it.
От них нет спасения.
There's no escaping from it.
От этого никуда не деться.
There's no escape from it.
Из этого нет выхода.
Показать ещё примеры...