no bones broken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no bones broken»

no bones brokenкости целы

No bones broken, I guess.
Похоже кости целы.
No bones broken? Eh?
Все кости целы.
Ah-ah oh-oh oh... no bones broken!
Ах-ах-ах ах ах ... Кости целы!
No bones broken, anyway.
По крайней мере, все кости целы.

no bones brokenни одна кость не сломана

So, it was all sorted out in the end, and no bones broken, luckily.
Так что со всем разобрались, к счастью, обошлось без сломанных костей.
No bones broken?
Кости не сломаны?
Well, there are no bones broken or anything.
Ну, ни одна кость не сломана.

no bones broken — другие примеры

No bones broken.
Шрамов не будет, через неделю или две и следа не останется. -Я тебе не верю.
— You see, you're safe, no bones broken.
— Видишь, ты цела и невредима
No bones broken?
Кости не переломало?
I hope no bones broken at least?
Кости-то целы?
No bones broken.
Hет переломов.
Показать ещё примеры...