no big secret — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no big secret»

no big secretне секрет

Okay, yeah. It's no big secret.
Ну, вообще-то это не секрет.
Oh, it's no big secret that Ben and I never really got along.
Не секрет, что мы с Беном никогда особо не ладили.
It's no big secret.
Это не секрет.
Um... It's no big secret that I am being considered for Dean, but that doesn't mean that I'm gonna stop teaching.
Хм, никому не секрет, что мою кандидатуру рассматривают в качестве Декана
It's no big secret your mom and I are in hell right now, and...
Ни для кого не секрет что ваша мама и я проходим сейчас через ад и...