nitty gritty — перевод на русский

nitty gritty — как развязными

Anything but loud And nitty gritty
*Мы никогда не будем ничем иным, кроме как развязными,*
Anything but loud and nitty gritty
*Мы никогда не будем ничем иным, кроме как развязными,*

nitty gritty — до конкретики

«The Nitty Gritty»?
«Конкретики»?
I mean, I kind of change the subject when we get into the Nitty Gritty.
Как тебе сказать, я обычно меняю тему разговора, когда дело доходит до конкретики.

nitty gritty — другие примеры

You let me handle the nitty gritty.
Позволь мне с этим разобраться.