night out in the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «night out in the»
night out in the — ночь в
(Jeremy) 0n tonight's holiday program, we go to San Francisco in California, we have a night out in Reno, Nevada, and we end up on the salt flats of Bonneville.
Русские субтитры от MadIvan (под редакцией Стинга и Махи) В сегодняшней праздничной программе мы отправимся в Сан-Франциско в Калифорнии, проведем ночь в Рино, Неваде, и закончим на соляных пустынях Бонневиля.
It's our first night out in New York.
Это наша первая ночь в Нью-Йорке
You're getting a night out in Manhattan.
Ты получишь ночь в Манхэттене.
Someone put six rounds in him last night out in Cedarvale Park.
Вчера ночью кто-то шесть раз в него выстрелил в парке Сидарвейл.
night out in the — вечер в
I mean, the problem is, Long Island house wives, they don't want to spend their big night out in the company of call girls.
Проблема в том, что домохозяйки Лонг-Айленда не хотят проводить свой вечер в компании девушки по вызову.
I'm sure we can survive a night out in New York together.
Без сомнений, мы вместе сможем пережить вечер в Нью-Йорке.
Come on, a girls night out in the city might be fun.
Брось, это же вечер для нас, девочек. Будет весело!
night out in the — вечеринку в
And I won't let it ruin my first big night out in New York.
Но не позволю ей испортить мою первую крутую вечеринку в Нью-Йорке.
Well, I'm building the best night out in New York.
— Я устраиваю лучшую вечеринку в Нью-Йорке.
night out in the — другие примеры
How about a boys' night out in the middle of the day?
Как насчёт небольшого мальчишника в полдень?
So I had to boost your dad's card in order to get a room I don't like spending the night out in the streets
Так что мне пришлось взять карточку твоего отца, чтобы снять комнату. Я не люблю проводить ночь на улицах.
She went missing two months ago after a night out in the Grassmarket.
Она пропала 2 месяца назад, не вернувшись с вечеринки в Грассмаркет.
— And two nights out in a row for you.
— Вторая вечеринка за два дня.
I could have finished my service easy. Every night out in Nahariya.
Не будь его, я бы уже давно сидел в полку и бегал бы каждый день в увольнительные в Нагарию. (север, город в Израиле)
Показать ещё примеры...