nice weekend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice weekend»

nice weekendприятных выходных

Have a nice weekend!
Приятных выходных!
Have a nice weekend.
Извините. Приятных выходных.
Have a nice weekend.
Приятных выходных. Прекрасно.
Have a nice weekend.
Приятных выходных.
— Have a nice weekend.
Приятных выходных.
Показать ещё примеры для «приятных выходных»...
advertisement

nice weekendхороших выходных

— Have a nice weekend.
Хороших выходных.
— Have a nice weekend, girls.
Хороших выходных, девочки.
Have a nice weekend. Bye.
Хороших выходных!
— I have no idea. Have a nice weekend.
Хороших выходных.
Have a nice weekend.
Хороших выходных.
Показать ещё примеры для «хороших выходных»...
advertisement

nice weekendхорошо провести выходные

Well, have a nice weekend!
Ладно, желаю хорошо провести выходные.
Have a nice weekend.
Хорошо провести выходные.
Have a nice weekend.
Желаю хорошо провести выходные.
I'm glad you had a nice weekend, Dawn.
Я рада, что вы хорошо провели выходные, Дон.
Hey, Paddy, come on, man, for crying out loud, we're just trying to have a nice weekend together.
Эй, Пэдди, хватит кричать, мужик, мы всего лишь пытались провести хорошо выходные вместе .
Показать ещё примеры для «хорошо провести выходные»...
advertisement

nice weekendвыходные

I trust you had a nice weekend.
Как прошли выходные?
— Doing something nice this weekend?
— Что будете в выходные делать?
Your dad's going away on nice weekends and having fun... and my dad's out of work and sad.
Твой папа выезжает на выходные и развлекается, а мой сидит без работы и грустит.
Nice weekend?
Как выходные?
Have a nice weekend.
Удачных вам выходных.