next to a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next to a man»

next to a manрядом с человеком

Adam found himself seated next to a man named John Shaw. A man who had the uncanny ability to make a two-hour train ride seem like 10.
Адам обнаружил себя сидящим рядом с человеком по имени Джон Шау, которого обнаружился редкий талант делать из 2-х часовой дороги 10 часовую.
And then it's gonna be two years of standing next to this man that I loathe.
И потом мне придётся два года стоять рядом с человеком, которого я ненавижу.
And the only way he could get next to the man was to join ALC himself.
А оказаться рядом с тем человеком он мог только присоединившись к АЛС.
I think I can say in all candour that no one could force me to stand next to this man.
Могу искренне сказать, что никто не заставлял меня стоять здесь рядом с этим человеком.
I'm sitting next to the man who killed my partner, and he's got his face.
Я сижу рядом с человеком который убил моего напарника и забрал его лицо.