next novel — перевод на русский

next novel — следующего романа

You should pitch John Grisham that story for his next novel.
Расскажи эту историю Джону Гришэму для его следующего романа.
Research for the next novel.
Собираю материал для следующего романа.
The empty promise of his great next novel.
Пустой, как обещание его следующего романа.
I can't get a publishing deal for my next novel.
Я не могу заключить договор об издании следующего романа.
You should... put a character... like Mr. Borowitz in your next novel.
Вы должны, моя милая, вывести персонаж месье Боровица в вашем следующем романе. Главное, как следует изучите его.
Показать ещё примеры для «следующего романа»...
advertisement

next novel — нового романа

I sank back into oblivion, and writing my next novel felt completely out of my reach.
Читатели стали меня забывать, а написать новый роман мне казалось задачей непосильной.
— Zelda, I need to be writing my next novel right now, not doing screen tests.
— Зельда, мне нужно писать новый роман, а не в пробах участвовать.
She specified a low, garish establishment with the purposes of research for her next novel.
— Да, сэр. Причем в образцово-порочный клуб, чтобы набрать впечатлений для нового романа.
I'd found the subject of my next novel, my last shot at becoming a writer.
Я был уверен, что нашел тему для нового романа. Это был мой последний шанс стать писателем.
(laughing) Just you wait — just you wait — I'll put him into my next novel:
Ничего, дайте срок, я выпишу его в новом своем романе выведу этого гада как бездарного завистника, у которого лишь одна радость в его бесплодной жизни.
Показать ещё примеры для «нового романа»...