next leg of — перевод на русский

next leg of — следующую часть

While they attempt to close my petrol filler cap, I'm going to choose some music for the next leg of the journey.
Пока они пытались закрыть крышку заливной гарловины, я выбирал музыку на следующую часть пути.
And then we'll run like this for about 90 minutes or so and come about. And I'll calculate the next leg of our trip.
Мы будем лететь, как сейчас, почти 90 минут, потом меняем направление, и я вычислю следующую часть нашего пути.

next leg of — следующим этапом нашей

No. So why don't we, today, get prepared for the next leg of the — big leg of the journey?
Так почему бы нам сегодня не подготовиться к следующему этапу...
Now, I have a surprise for the next leg of our expedition.
А сейчас сюрприз перед следующим этапом нашей экспедиции.

next leg of — другие примеры

The least you can do is come and speak with polar jet about postponing the next leg of our journey.
И меньшее что вы можете сделать это пойти и поговорить с Полар Джет о задержке следующего этапа нашего путешествия.
Hey, I'm gonna miss you out there on the next leg of this tour.
Эй, я буду по тебе скучать в следующем этапе тура.