newspaper guys — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «newspaper guys»

newspaper guysгазетчики

Them newspaper guys has always been sore at me.
Эти газетчики всегда были занозой у меня в заднице.
Newspaper guys, wise guys, who do they think they're kidding?
Газетчики, аналитики — что за чушь они понаписали?
Don't all you newspaper guys got a novel buried somewhere in your heart?
Разве у вас, газетчиков, не припрятан роман в закромах?
The newspaper guy?
Газетчик?

newspaper guysэти репортёры

It sounds like a '40s newspaper guy.
Звучит как имя репортёра из 40-х.
Newspaper guys they never know what the fuck they want.
Эти репортеры никогда не знаю, чего хотят.

newspaper guys — другие примеры

Some newspaper guy was killed, that's all.
Убили какого-то репортёра, вот и всё.
To have some newspaper guy in his pocket?
Чтобы иметь карманного газетчика?
Newspaper guy.
Разносчик газет.