news at noon — перевод на русский

news at noon — в эфире полуденные новости

Good afternoon and welcome to the News at Noon.
Добрый день и добро пожаловать, в эфире Полуденные Новости.
This is the News at Noon with Jenna Mueller,
В эфире Полуденные Новости с Дженной Мьюллер,

news at noon — дневные новости

You just get going and it's News at Noon.
Вы просто должны взяться за дело и это будет в Дневных Новостях.
This is the News at noon
С вами «Дневные новости»