new times — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new times»

new timesновые времена

To new times, good friends.
За новые времена, за хороших друзей.
The Last Buggy in Berlin Old Hearts — New Times
Последний фиакр до Берлина Старые сердца — Новые времена.
The Last Buggy in Berlin Old Hearts — New Times
Последний фиакр до Берлина Старые сердца — новые времена.
Oh sir, now there're new times, new customs.
Что вы говорите? Новые времена, новые обычаи
Perhaps we're heading for a new time.
Возможно, нас ожидают новые времена.
Показать ещё примеры для «новые времена»...

new timesновыми

You haven't let me get used to the new times.
Ты не даешь мне привыкнуть к новым.
We'll have our office call your assistant and set up a new time and... okay.
Мы позвоним вашему помощнику и назначим новое время. ок.
Every day it's a new time you don't trust me.
Каждый день у тебя новые сомнения.
New times.
Новые.
This is a departmental review in which I... let's set up a new time, a new place to meet.
Это ведомственное заключение, по которому... Давайте назначим новое место и время и просмотрим документы.
Показать ещё примеры для «новыми»...