new thread — перевод на русский

new thread — новая тема

We ask that they be forced to take down this new thread...
Мы просим, чтобы их заставили убрать новые темы...
New term, new threads.
Новый срок, новые темы.
It appears so, Your Honor, and as you can see, a new thread has popped up that also disparages our client.
Похоже на то, ваша честь, как вы можете видеть, новая тема появилась, которая также порочит нашего клиента.
New thread's up already.
Новая тема уже появилась.

new thread — другие примеры

— Knox? — And some spiffy new threads.
— И немного первоклассных новых шмоток.
Get yourself some new threads.
Подберите себе новый стиль.
There's a new thread talking about the band getting back together.
Здесь новое обсуждение слухи о воссоединение группы. Что?
Springing for some new threads?
Ты про эти тряпки?
I thought you could use some new threads and a shave.
Вуаля! Я решил, что обновка тебе не помешает.
Показать ещё примеры...