new territory to — перевод на русский

new territory to — для меня это всё в новинку

It's this video conferencing malarkey, it's all new territory to me.
Все эти видеоконференции мне в новинку.
If you know, please tell me 'cause this is completely new territory to me.
Если тебе это известно, скажи мне, пожалуйста, потому что для меня это все в новинку.

new territory to — другие примеры

Guess that means there's still new territory to mine.
Я думаю, это значит что вся новая территория моя.
New leads, a new territory to look into, maybe an in with a big company that we could get our foot in the door.
Как новые территории продаж, с большими компаниями, в дверь которым мы могли бы постучать.