new scam — перевод на русский

new scam — новую аферу

Uh, Mike gets her going on a new scam, something we can take to the cops.

Майк втягивает ее в новую аферу — что-то, на чем ее можно спалить копам.

Because she started snooping around, — Found out your new scam here?

— Потому что она начала всюду совать свой нос, раскрыла вашу новую аферу?

Is this your newest scam? Corporate titan in training?

Это что, новый вид жульничества, а— корпоративный титан на тренировке?

She's been in town one day, she's setting up a new scam?

Она была в городе на днях, она замышляет новое мошенничество?

I did not change my name to start new scams.

Я сменил имя не для новой афёры.

So, you faked your own death so... You could move on to a new scam, hmm?

Значит, ты инсценировала свою смерть, чтобы замутить новую аферу?