new ride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new ride»

new rideновая тачка

What you want with a new ride for?
А зачем тебе новая тачка?
We need a new ride.
Нам нужна новая тачка.
Check out my new ride!
Как тебе моя новая тачка?
How are ya? Good... in my new ride.
Хорошо...смотри, моя новая тачка.
Is that your new ride?
Это твоя новая тачка?
Показать ещё примеры для «новая тачка»...
advertisement

new rideновую машину

Check out my new ride.
Зацени мою новую машину.
Sounds like our best chance at finding a new ride.
Похоже, это лучшая возможность найти новую машину.
Why do you think I'm prepping my new ride?
А зачем по-твоему я готовлю новую машину?
I'll check the parking lot, find us a new ride.
Я проверю стоянку, найду нам новую машину. Встретимся снаружи, через минуту.
Your new ride, Ziva? Uh-huh.
Твоя новая машина, Зива?
Показать ещё примеры для «новую машину»...