new labour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new labour»

new labourновые лейбористы

New Labour?
Новые лейбористы?
They were fairground people, the, New Labour, when they came in, they went
Любили они ярмарку, эти новые лейбористы. Они пришли к власти и сразу начали:

new labour — другие примеры

The peasantry is not represented by New Labour.
Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.
Oh, they're making it sound all New Labour, but this is an invasion.
Они говорят об этом как о добровольном обращении, но это агрессия.
— Then, when the great New Labour shop in the sky goes up in flames, they vote us back in to sort it out.
И вот когда их великая лейбористская партия идет прахом, они снова голосуют за нас, чтобы мы навели порядок.