new kind — перевод на русский

«New kind» на русский язык переводится как «новый вид».

new kind — новый вид

Your husband created a new kind of journalism, and you helped him.
Ваш муж создал новый вид журналистики, и Вы помогали ему в этом.
It must be a new kind of love.
Это должно быть новый вид любви.
Last week, they took out a patent on a new kind of gerbil.
На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.
— We"ve got a new kind of screamer.
— Обнаружили новый вид крикунов.
You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory.
Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений.
Показать ещё примеры для «новый вид»...
advertisement

new kind — новый тип

A new kind of Mace?
Новый тип газового баллончика?
A new Ferenginar needs a new kind of nagus.
Новому Ференгинару нужен новый тип Негуса.
To bring in new kinds of sounds to the music industry.
Внести новый тип звуков в музыкальную индустрию.
Did you invent a new kind of bike?
Ты изобрел новый тип велосипеда?
What united them was was a vision that the world was now one interconnected system, that nation states were irrelevant and politicians should not try and control the system, they should let it free to create a new kind of democracy.
Этих людей объединял взгляд на современный мир как на единую взаимосвязанную систему, они считали, что государственные системы здесь не подходят и политики не должны пытаться управлять этой системой, они должны дать ей свободу, чтобы создать новый тип демократии.
Показать ещё примеры для «новый тип»...
advertisement

new kind — новую

Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.
And he thought that knitting together their different traditions could create a new kind of almost multicultural empire.
И он подумал, что если связать вместе все их разнообразные обычаи, он мог бы создать новую, почти многокультурную империю.
They may be waging a new kind of war.
Возможно, они начинают новую войну.
Man's trying to build a new kind of empire, you get me?
Чуваки пытаются построить новую империю, понимаешь?
Todd, I think if I took a job in another country, I'd be excited to try all the new kinds of food.
Тодд, я бы вот, если взял работу в другой стране, я захотел бы попробовать новую еду.
Показать ещё примеры для «новую»...
advertisement

new kind — другой вид

Apparently they were using a new kind of ammunition some sort of UV round.
Oчeвиднo, oни иcnoльзoвaли нoвый вид opyжия, c кaкими-тo yльтpaфиoлeтoвыми nyлями.
We can't predicate the loss of mental intimacy, thus establishing a new kind of death, a breathing death.
Mы теpяем эту близoсть, и не мoжем ничегo с этим пoделать, так и пoявляется нoвый вид смеpти, смеpть, кoтopая дышит.
A new kind of bus, huh?
Другой вид автобуса...
Here's the new kind of bus.
Вот он, другой вид автобуса.
And then there's this new kind I'm finding out about, which feels a lot like procreation.
А есть ещё один вид, о котором я узнала, который больше похож на воспроизводство потомства.