new here — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «new here»

«New here» на русский язык переводится как «новичок здесь» или «только пришел/пришла сюда».

Варианты перевода словосочетания «new here»

new hereновенький здесь

He just said that he was new here.
Он только сказал, что он новенький здесь.
— especially as you're new here.
— Особенно, так как вы — новенький здесь.
— Say, you're new here, aren't you?
— Скажи, ты же здесь новенькая?

new hereновичок здесь

I'm new here.
Я новичок здесь.
You're new here, aren't you?
Вы новичок здесь, не так ли?

new hereновенький

You're new here, the other employee have been here for years.
Ты новенькая, другие здесь годами.
I'm new here.
Я новенький.

new here — другие примеры

He's new here but I have no complaints.
Он у нас недавно, и мне не в чем его упрекнуть.
They've laid out a new mine field.
Объявилось новое минное поле.
I'm new here.
Заходи!
After all, it's her first day teaching school and being new here.
В конце концов, она преподает первый день и она тут новенькая.
I can't help you very much, I'm new myself.
Тут я вам плохой помощник, я сам здесь недавно.
Показать ещё примеры...