new category — перевод на русский

new category — новую категорию

So is there a new category, is that what you're saying?
Так для этого новая категория, ты это говоришь?
And add Skye's alien DNA to the mix, it's a whole new category we have to deal with.
И, если добавить сюда инопланетное ДНК Скай, это совершенно новая категория, с которой нам придется работать..
And the term «planet» Was defined scientifically For the first time. Those who are in favor Of resolution 6a, Which introduces This new category
Поднимите руки те, кто за резолюцию 6А, устанавливающую новую категорию транснептуновых объектов, прототипом которых является Плутон.
Those are the relevant researchers to your paper starting with B. I read good and bad papers, but yours requires a whole new category. Measuring bits of clay all day, without any interesting conclusions, is that science?
начинающихся с буквы Б. но для твоей работы нужно придумать новую категорию! Это наука?
advertisement

new category — есть новая номинация

This is actually a new category.
Вообще-то это новая номинация.
We have a new category this year:
В этом году у нас есть новая номинация:
advertisement

new category — другие примеры

But in the last two years or so in every high street bookshop, there is now a new category of literature... celebrity hardbacks.
поэзия. Но за последние года два в каждом книжном появились новые жанры... Книги знаменитостей.
I-I used to think that I was something else, Like they'd make a whole new category for me.
Я привык, что я какой-то другой, будто для меня сделали отдельную категорию.
There's an emergency mandate being passed through Congress defining a new Category 0, meaning people who have earned themselves a place in the ovens for moral reasons.
По чрезвычайному распоряжению суда, рассматриваемому в конгрессе, определяется новая нулевая категория, предназначенная для людей, которые сами заслужили себе место в печи по моральным соображениям.
And today the United Nations has officially sanctioned the new category system with immediate effect, calling this a radical new start for the health of humanity.
Организация Объединённых Наций сегодня официально утвердила новую систему категорий с немедленным вступлением в силу, называя это радикально новым началом для здоровья человечества.
You just created a new category... metaphysical racism.
Ты изобрёл новый вид гнева... метафизический расизм.
Показать ещё примеры...