never wanna hear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never wanna hear»

never wanna hearникогда не хочешь слушать

After all these years, you never wanna hear my thoughts or my concerns.
После всех этих лет ты никогда не хочешь слушать мои мысли или мои проблемы.
You just never wanna hear anything that I have to say.
Ты просто никогда не хочешь слушать то, что я говорю.

never wanna hearне хочу её больше слышать

Your father has betrayed us, and I never wanna hear his name again.
Твой отец нас предал, я не хочу больше слышать его имя.
I never wanna hear it again.
Не хочу ее больше слышать.

never wanna hear — другие примеры

— I never wanna hear another of your ideas.
— Я больше не хочу слушать твои идеи.
Dad, I never wanna hear music again.
Папа, я больше никогда не хочу слушать музыку.
I never wanna hear that come out of your mouth again.
Чтоб я больше от тебя этого не слышала.
I never wanna hear the radio voice again!
Никогда больше не хочу слышать этот голос!
— But you never wanna hear it.
— Но ты не хотела слушать.
Показать ещё примеры...