never refuses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never refuses»

never refusesникогда не отказываюсь

— I never refuse to drink with new friends!
— Я никогда не отказываюсь выпить с новыми друзьями!
That's a thing I never refuse.
От этого никогда не отказываюсь.
It's a little Gothic for my taste, but I never refuse jewelry.
Какое-то оно слишком готичное на мой вкус, но я никогда не отказываюсь ювелирных изделий.
I have never refused treatment to a patient, Female Spock, and you know that!
Я никогда не отказывалась лечить пациента, самка Спок, и ты это знаешь!
A hero never refuses the call.
Герой никогда не отказывается от вызова.
Показать ещё примеры для «никогда не отказываюсь»...
advertisement

never refusesникогда мне не отказывала

Not ever, but here's the thing he never refuses it.
Никогда, но вот в чём загвоздка: он никогда в ней не отказывает.
Two words I never refuse.
Два слова, которым я никогда не отказываю.
Jack never refused anyone.
Джек никогда никому не отказывал.
I never refuse anyone.
Я никогда и никому не отказываю.
My sister will let him go, she's never refused me anything.
Сестра отпустит его, она никогда мне не отказывала.