never really believed — перевод на русский

never really believed — никогда не верила

I never really believed in anything beyond death until now.

Я никогда не верил в загробный мир до этой минуты.

You know, whenever I heard stories in the clink about you losing your edge, living out in the woods like grizzly Adams, I never really believed them.

Знаешь, когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума, живёшь в лесу, как гризли, я никогда не верил в это.

Boss, I never really believe in this sort of stuff.

Босс, честно, я никогда не верил в эти штуки о спасении души.

I've never really believed the myth that death by drowning is painless, have you?

Я никогда не верил в миф... что смерть от утопления безболезненна, а вы?

I never really believed the gardener did it, but I couldn't find anyone else who had a reason to kill her, either.

Я никогда не верил, что это садовник, но я не смог найти никого, у кого была причина ее убить.

Показать ещё примеры для «никогда не верила»...