never put on — перевод на русский

never put on — никогда не

She never put on airs.

Она никогда не важничает.

Quite the optimist who's never put on a pair of shoulder pads or a helmet, though I'm sure they would go beautiful with your baby-blue suit.

— Реальная оптимистка. Никогда не носила плечевые накладки и шлем. Хотя они бы смотрелись с голубеньким костюмчиком.

I've never put on makeup in my life.

Я никогда в жизни не красилась.

But we never put on white hats and called ourselves saints.

Но мы никогда не надевают белые шляпы и называли себя святыми.

I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous.

Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это — опасно.

I'll never put on a life jacket again.

В жизни не надену спасательный жилет.

Now, if people are going to start letting down Charles, I'm going to wish that I'd never put this on.

Если люди и дальше будут подводить Чарльза, я начну жалеть, что надел воротник.

Mommy never puts on makeup.

Мама никогда не красится.

I'll never put on another piece of clothing unless it's straight from the dryer.

Я больше не надену ни единой рубашки пока она не пройдёт через сушилку.

I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight.

— Такая удача, что я никогда не полнею

Показать ещё примеры...