never pictured — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never pictured»

never picturedникогда не представлял

I never pictured you doing this.
Никогда не представлял, что ты делаешь это.
I never pictured you leading your people from behind a desk.
Никогда не представлял, чтобы ты руководил своими людьми ...из-за стола.
Harry-sorry-David, I never, ah, never pictured you as the arty type.
Гарри-Извини-Дэвид, я никогда, э-э, никогда не представлял тебя человеком искусства.
I just never pictured my kid a lawyer.
Просто я никогда не представлял своего сына юристом.
I never pictured you as one.
Я никогда не представлял вас таким.
Показать ещё примеры для «никогда не представлял»...
advertisement

never pictured-никогда не представлял себе

Never pictured it myself.
Я сам не представлял себя таким.
You never picture them rotting.
Не представляют разлагающимися.
I never pictured myself standing up here, In a dress, in a church, Making these promises.
Я даже не представляла себя стоящей здесь, в платье, в церкви, дающей обещания.
Somehow, i never pictured the last son of krypton making coffee.
Вот уж не представляла себе, что последний сын Криптона будет варить мне кофе.
— l never pictured you with a lawyer.
— Никогда не представлял себе, что ты сойдёшься с адвокатом.