never once — перевод на русский

never once — ни разу не

He never once laid a hand on me.
Он даже до руки моей ни разу не дотронулся.
You have lunch with Sebastian time after time, but you never once come to visit me.
Ты раз за разом обедаешь с Себастьяном, но ты ни разу не пришел в гости ко мне.
He has never once smiled since his son Takemaru was chosen as heir.
Он ни разу не улыбнулся, с тех пор как его сын Такэмару стал наследником.
She never once asked where he went.
Она ни разу не спросила его, где он был.
I spent my whole life protecting her I never once gave up on her, but she gave up on herself!
Всю свою жизнь я пыталась ее защищать, ни разу не отступилась от нее, но она отступилась от себя!
Показать ещё примеры для «ни разу не»...

never once — никогда не

And one more thing. I never once washed my hands.
И еще одно: я никогда не мыл руки!
— You never once thought otherwise?
— И вы никогда не думали иначе?
As a friend, I would say that I have never once doubted your abilities as a captain.
Как друг скажу, что никогда не сомневался в твоем капитанском таланте.
I was never once happy cooking there.
Я никогда не был счастлив, когда готовил там.
You know,that excuse has never once worked for me.
Знаешь, у меня подобные отговорки никогда не срабатывали.
Показать ещё примеры для «никогда не»...