never much of — перевод на русский

never much of — никогда особо не

I was never much of a cook, but I knew how to keep a secret.

Я никогда особо не готовила, но знала как хранить секреты.

I, uh... was never much of a fighter.

Я,эм... никогда особо не любил драться.

I was never much of a two-piece bathing suit kind of gal anyway.

Все равно никогда особо не любила раздельные купальники.

I don't know. I was never much of a drinker.

Я никогда особо не пила.

No. I was never much of a team sports kind of guy.

Нет, никогда особо командными видами спорта не увлекался.

Показать ещё примеры для «никогда особо не»...

I was never much of a Girl Scout.

Я никогда не была скаутом.

I was never much of a swimmer myself.

Я никогда не умела плавать.

Guess I was never much of a people person.

Представьте, что я никогда не был любимцем публики.

Well, you were never much of a judge in that department.

Да, в мужчинах ты никогда не разбиралась.

I was never much of a housekeeper... or a cook.

Домохозяйкой я никогда хорошей не была.