never let anything happen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never let anything happen»
never let anything happen — с тобой что-то случилось
— I'd never let anything happen to you.
— Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
I'd never let anything happen to you.
Я никогда не допущу,чтобы с тобой что-то случилось.
I'd never let anything happen to you.
Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.
I need you to know that I would never let anything happen to you.
Просто знай, что я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.
Your mother is right, but what I meant to say is that, look, I would never let anything happen to you, okay?
Твоя мама права, я лишь хочу сказать, что я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
Показать ещё примеры для «с тобой что-то случилось»...