never known love — перевод на русский

never known love — никогда не знала любви

I never knew love in the way that you so clearly do.

Я никогда не знал любви, которая, очевидно, есть у вас.

I've never known love.

Я никогда не знал любви.

I have never known love.

Я никогда не знала любви.

I I feel sorry for her, that she never knew love.

Я мне жаль ее, что она никогда не знала любви.

Never knowing love nor human contact.

Я не знала любви и людского общества.

I'd never known love until I met you... and I will always be grateful for that.

Я не знала любви, пока тебя не встретила. И вечно буду тебе за это благодарна.

You've never known love.

Ты никогда не любила.

That I've never known love like this until now.

Я никогда не любил, как сейчас.

And Abel and Thomas will grow up never knowing the love of a strong woman.

Авель и Томас вырастут, так и не познав любви сильной женщины.

You've done many things, been many things but you've never known love.

Ты многое сделал, был многим но ты не познал любовь.

You'll never know love again.

Ты можешь никогда не узнать любовь больше.

— I have never known love like this.

— У меня никогда не было такой любви.

But I think whoever wrote this, had never known love.

Это правда. Но я думаю, тот, кто это написал, ...не знал, что такое любовь.

You're the weak one and you'll never know love or friendship.

Этo ты cлaбый и ты никогдa нe узнaeшь ни любви, ни дружбы.

And never knowing the love that I've always been dreaming of ?

И чтобы не увидеть любовь, какой я не представляла себе?

Показать ещё примеры...