never have to worry about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never have to worry about»
never have to worry about — никогда не беспокоился о
This means that you will NEVER have to worry about money.
И ты никогда не беспокоился о деньгах. Это должно быть здорово.
So many Ledouxs around, I never had to worry about a connection. But, yeah, my dad's second cousin or somethin'.
так много Леду в округе, я никогда не беспокоился о их наличии но да, двоюродный брат моего отца или что-то типа того
I've never had to worry about money.
Я никогда не беспокоился о деньгах.
The truly rich never have to worry about it all getting away from them.
Настоящий богач никогда не беспокоится о том, что обеднеет.
Never having to worry about money. Hm.
Никогда не беспокоиться о деньгах.
Показать ещё примеры для «никогда не беспокоился о»...
never have to worry about — никогда не приходится беспокоиться о
You men are so damn lucky you never have to worry about such things.
Вам мужчинам так чертовски везёт, что вам никогда не приходится беспокоиться о таких вещах.
Never have to worry about other people's mistakes.
Никогда не приходится беспокоиться о ошибках других людей.
That's probably something you've never had to worry about before, is it?
Наверное, тебе никогда не приходилось беспокоиться об этом раньше?
I never have to worry about trusting you.
Мне никогда не приходилось беспокоится о том, доверяю ли я тебе.
But the reason I'm hands-off is because I've never had to worry about you.
Но причина, по которой, я делаю так, в том, что мне никогда не приходилось за тебя беспокоиться.
Показать ещё примеры для «никогда не приходится беспокоиться о»...