never got his hands dirty — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never got his hands dirty»
never got his hands dirty — никогда не пачкает руки
Never gets his hands dirty.
Никогда не пачкает руки.
He never gets his hands dirty.
Он никогда не пачкает руки.
Raven Street CID says that he's behind most of the gang fights though he never gets his hands dirty.
В Управлении уголовных расследований с Рейвен Стрит говорят, что он участвует в большинстве разборок между группировками, однако никогда не пачкает руки.
The best torturers never get their hands dirty.
Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки
never got his hands dirty — другие примеры
You never get your hands dirty.
Никогда не любил замарать руки.
So he stays as far away from the point of impact as possible, and never gets his hands dirty if he can help it.
Он держится подальше от тех мест, где становится горячо, и по возможности старается не замарать руки.
You never got your hands dirty at all.
Ты даже ручки не замарала!
He never gets his hands dirty.
Он руки не марает.
Now Oskar never gets his hands dirty.
Сейчас Оскар ни за что не заморает свои руки.
Показать ещё примеры...