never gonna get it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never gonna get it»

never gonna get it — другие примеры

I'm never gonna get mine at these prices. It's what you quoted me.
А я, похоже, не смогу себе такой купить при таких ценах.
Hey, if they don't trust you, you're never gonna get them to sleep with you.
Тогда нет смысла его лечить.
I know I'm never gonna get him back the way he was.
Знаю, он никогда не станет таким как прежде.
Mr. Big Stuff You're never gonna get my love
Мистер Большая Штучка. Ты никогда не добьешься моей любви.