never going to win — перевод на русский

never going to win — никогда не выиграю

I understood that I was never going to win and that all I could have was a glimpse.
Я поняла, что я никогда не выиграю и всё, что я могла иметь — мимолётное счастье.
I'm never going to win this competition, am I?
Я никогда не выиграю это состязание, верно?
Covering for the local arts correspondent is never going to win me the Pulitzer.
Послушайте, освещая местных художников, мне никогда не выиграть Пулитцеровскую премию.
Okay, Mind Face is never going to win a contest based on the audiences' votes, all right, 'cause Meatball, his voice, he sounds like a werewolf stuck in a garbage disposal.
Ладно, «Ум лица» никогда не выиграют конкурс, основанный на голосах зрителей, потому что Тефтель, его голос, звучит как оборотень застрявший в мусоропроводе.
I'm never going to win.
Я всё равно никогда не выиграю.
Показать ещё примеры для «никогда не выиграю»...